Sulla mente, sul cuscino

Sotto l'albero si mette il cuscino

sul cuscino si pone il corpo

sul corpo si pone la mente

ma sulla mente che cosa si pone?

[Famoso Koan Zen]

   

Attorno al 1500, un missionario cristiano di nome Francesco Saverio sbarcò al porto di Kagoshima, nella regione giapponese del Kyushu, per tentare di convertire alcuni monaci buddhisti che dimoravano in un tempio poco lontano.

Giunto a destinazione, l'uomo venne accolto con estrema gentilezza dai bonzi, che gli fecero visitare la loro dimora.
Quando, terminata la visita, gli venne mostrato lo zendo, la sala da meditazione, l'uomo rimase molto stupito nel vedere un gruppo di monaci seduti perfettamente immobili, nella posizione del loto, con gli occhi aperti e fissi sul vuoto:

<< Cosa fanno essi?>> Chiese il missionario.

Al che la sua guida, il monaco Ninjitsu, sorrise dolcemente e rispose:

<< Alcuni contano mentalmente i soldi guadagnati con l'elemosina, altri ancora pensano al loro tempo libero, i breve, ognuno di essi pensa  a qualsiasi cosa che abbia un senso>>

Con estrema sincerità, e senza alcuna pretesa, Ninjtsu aveva trasmesso al suo amico l'essenza della meditazione.


Non servire a nulla
come la brezza quando colpisce
i grattacieli
Come l'uccello quando posa
sopra il filo

Il tempo mio non passa mai
e sono certo che non sia 
qualcosa di prezioso
Guarire? Risanarsi?
Nemmeno fra un milione di anni 

Il cielo grigio la sera
Un'altra maschera di felicità

Marc Chagall - Parigi alla finestra, 1913

Kimie Fukuhara
福原希己江 - Omoi Omoware
想い想われ